《中国书法艺术美学·高译》为中国书画艺术美学中书法美学的部分，其撰写力求在精选、借鉴、吸收前人书学理论的基础上，结合自己的哲学美学的修养积淀与艺术创作实践而加以完成的。书中释解和分析了中国书法艺术与中国哲学美学的关系问题，探讨了书法家的创作理念、中国书法的笔法技艺与中国书法艺术的审美核心等问题，它是一部关于中国书法艺术美学的理论研究专著。
　　《中国书法艺术美学·高译》在揭示中国书法艺术的审美范畴与其表现魅力，以及书法家创作的心灵状态等细节上，还存在着一定的不足。自己力求在以后的教学与实践中继续不断地挖掘、开拓与完善中国书法艺术的美学内涵。

高译
字，墨真；号，道子：又号，野逸之人。1962年2月生于北京，1989年7月毕业于北京大学中文系，获大专学历。1991年9月考入北京大学哲学系，攻读美学专业硕士研究生，1993年获该系最高学术奖“冯友兰奖学金”，1994年7月获硕士学位并留校任教。现为：现为北京大学艺术学院美术学系副教授，硕士生导师、中国美术家协会会员、中国书法家协会会员、中华美学会会员。